Geoportal miasta Cieszyna
Instrukcja korzystania w trybie chronionym
Ostatnia aktualizacja: 26.03.2025
Opracował: © 2024–2025 Leszek Czudek
URZĄD MIEJSKI W CIESZYNIE
Wydział Geodezji, Kartografii
i Katastru Nieruchomości
Telefon: 33 4794 323 (7.00–15.00)
E-mail: lczudek@um.cieszyn.pl
Spis treści
  1. Dostęp do danych w trybie chronionym
  2. Podstawy pracy z mapą
  3. Pobieranie informacji opisowych o obiektach mapy
  4. Wyszukiwanie na mapie
  5. Pomiary na mapie
  6. Inne ciekawe funkcje związane z mapą
  7. Moduł danych opisowych EGiB

1. Dostęp do danych w trybie chronionym

Geoportal służy przede wszystkim do udostępnienia zbiorów danych przestrzennych (graficznych) i powiązanych z nimi danych tekstowych (opisowych – w dużej części będących chronionymi danymi osobowymi). Nasz Geoportal udostępnia m.in. bazy prowadzone przez MODGiK w Cieszynie, czyli EGiB, EMUiA, BDOT500, GESUT oraz BDSOG. Ponadto: ortofotomapę, plany zagospodarowania przestrzennego, projekty podziałów, kategorie dróg, strukturę własności i inne.

Do korzystania z Geoportalu nie jest potrzebne żadne dedykowane oprogramowanie. Wystarczy:

Aby uruchomić Geoportal miasta Cieszyna należy w przeglądarce w pasku adresu wpisać miastocieszyn.geoportal2.pl i nacisnąć klawisz Enter. Na ekranie pojawi się strona główna Geoportalu.
Uwaga: Można łatwo pomylić z adresem Geoportalu powiatu cieszyńskiego, który jest bardzo podobny. Pomyłkowe wejście na portal powiatowy jest najczęstszym źródłem braku możliwości zalogowania się.

Dostęp do danych w trybie chronionym zasadniczo może odbywać się na dwa sposoby:

  1. Za pośrednictwem mapy, z której jest dostęp do danych opisowych poszczególnych obiektów mapy (np. działek i budynków). Sposób ten realizuje moduł geoportalu o nazwie Geoportal w trybie chronionym.
  2. Poprzez bezpośredni dostęp do wyszukiwania konkretnych danych tekstowych, ale tylko z zakresu ewidencji gruntów i budynków (np. osób, numerów działek, jednostek rejestrowych). Sposób ten realizuje moduł o nazwie Dane opisowe EGiB.

Pierwszy z powyższych sposobów jest dosyć szczegółowo omówiony w kolejnych rozdziałach (od 2 do 6). Drugi sposób został opisany w ostatnim, czyli 7. rozdziale.

Po wejściu na stronę główną Geoportalu należy kliknąć boczną zakładkę Geoportale w trybie chronionym, a następnie przycisk PRZEJDŹ DO E-USŁUGI znajdujący się na odpowiednim kaflu, czyli Geoportal w trybie chronionym albo Dane opisowe EGiB (w zależności od wybranego sposobu dostępu):

Geoportale w trybie chronionym

W obu przypadkach pojawi się takie samo okno logowania. Należy wpisać w nim nazwę użytkownika (login) i hasło określone we wniosku o utworzenie konta w Geoportalu:

Okno logowania

Przy pierwszym logowaniu (po zawarciu umowy o dostęp do Geoportalu) pojawi się komunikat, że hasło wygasło i należy je zmienić. Należy wówczas kliknąć w przycisk Zmiana hasła i dwukrotnie wpisać nowe hasło. Nowe hasło musi mieć minimum 8 znaków, przynajmniej jedną dużą literę i minimum jeden znak inny niż litera (może być cyfra).

W przypadku 3-krotnego wpisania błędnego hasła Geoportal założy tymczasową blokadę użytkownika (na kilkanaście minut).

Jeśli użytkownik nie pamięta hasła może w oknie logowania kliknąć link Zapomniałem hasła. Wówczas na adres e-mail określony we wniosku o utworzenie konta w Geoportalu zostanie przesłane tymczasowe hasło. Jest ono ważne tylko 4 godziny i w tym czasie należy przeprowadzić procedurę zmiany hasła (identycznie jak podczas pierwszego logowania).

Administrator Geoportalu ma możliwość wprowadzenia dodatkowych zabezpieczeń:


2. Podstawy pracy z mapą

Po zalogowaniu do mapy (kafel Geoportal w trybie chronionym) na ekranie pojawi się mapa obejmująca obszar Cieszyna:

Mapa Cieszyna

Przybliżanie lub oddalanie treści mapy (czyli pomniejszanie lub powiększanie obszaru mapy widocznego na ekranie) można realizować dwoma sposobami:

Główna listwa narzędziowa

Przesuwanie treści mapy (czyli obszaru mapy widocznego na ekranie) można realizować także dwoma sposobami:

Kolejnymi dwoma ikonami z paska narzędziowego możemy odpowiednio: powrócić do poprzedniego powiększenia (obszaru) mapy (strzałka w lewo), przejść do następnego powiększenia (obszaru) mapy (strzałka w prawo) – jeśli wcześniej kliknięto w lewą strzałkę.

Pomocą w poruszaniu się po mapie służy Mapa referencyjna (z prawej strony ekranu). Znajduje się na niej czerwony krzyż lub prostokąt (zależy od przybliżenia), który na tle granic Cieszyna pokazuje aktualnie wyświetlany fragment mapy:

Mapa referencyjna

Wyświetlaną treść mapy ustala się za pomocą menu Warstwy z lewej strony ekranu, zaznaczając przyciski wyboru (check boxy) przy warstwach, które mają być widoczne. Większość pozycji w menu Warstwy jest rozwijalna (znaczek > przy nazwie warstwy), co umożliwia bardziej szczegółowe określenie widoczności treści mapy:

Menu warstwy

Uwaga: Aby po kliknięciu przycisku wyboru danej warstwy zobaczyć zmianę treści na ekranie, czasami trzeba trochę poczekać (szczególnie w przypadku łącza internetowego o małej prędkości przesyłania).

Skróty w menu Warstwy oznaczają:

Warstwa Struktura własności pozwala zapoznać się z rodzajem własności na danej działce – bez udostępniania danych osobowych:

Struktura własności

Warstwa Tereny zamknięte określa „tereny o charakterze zastrzeżonym ze względu na obronność i bezpieczeństwo państwa, określone przez właściwych ministrów i kierowników urzędów centralnych”. W przypadku Cieszyna tereny zamknięte ograniczają się do terenów kolejowych i terenów dawnych koszar przy ul. Wojska Polskiego.
Uwaga: Na działkach stanowiących tereny zamknięte zawartość warstw GESUT i BDOT500 została usunięta.


3. Pobieranie informacji opisowych o obiektach mapy

Jeśli z prawej strony nazwy warstwy znajduje się ikonka „białej kartki” to znaczy, że z obiektami na tej warstwie związane są jakieś dane tekstowe (informacje opisowe). Ikonka ta może być „pusta” lub może zawierać literkę „i” – zmianę dokonuje się poprzez kliknięcie lewym przyciskiem myszy:

W celu pobrania informacji tekstowej związanej z jakimś obiektem mapy (np. działką ewidencyjną) należy:

  1. Wyświetlić zawartość danej warstwy, czyli zaznaczyć przycisk wyboru (check box) z lewej strony jej nazwy (w tym przypadku Działki ewidencyjne).
  2. Włączyć literkę „i” z prawej strony nazwy warstwy.
  3. Wcisnąć (kliknąć) ikonę „i” na głównym pasku narzędziowym u góry ekranu.
  4. Kliknąć obiekt na mapie (w tym przypadku wewnątrz danej działki).
Informacja o obiektach

Aby zadośćuczynić ochronie danych osobowych, podczas uzyskiwania informacji zawierających dane chronione (np. o właścicielach działki będących osobami fizycznymi) Geoportal zażąda określenia zadania publicznego w ramach którego pobierane są informacje chronione.

Uwaga: Komplet informacji o uzyskanym dostępie do danych chronionych (użytkownik, data, dane chronione, cel dostępu itp.) zachowywany jest przez Geoportal w celu ewentualnej kontroli zasadności dostępu danego użytkownika do danych chronionych, zatem pole Podaj zadanie publiczne w celu dostępu do danych osobowych należy wypełniać z należytą rozwagą i starannością.


4. Wyszukiwanie na mapie

Podstawowe rodzaje wyszukiwań w Geoportalu:

Aby wyszukać działkę ewidencyjną należy:

Wyszukiwanie działek

Szukana działka zostanie oznaczona na mapie szrafurą i wybranym markerem. Jeśli znany jest tylko sam numer działki (bez obrębu), to pole Wybór obrębu należy pozostawić puste i zaznaczyć przełącznik Szukaj tylko właściwego numeru – Geoportal odszuka wówczas wszystkie działki o wpisanym numerze w granicach Cieszyna.

Aby wyszukać działkę wg właściciela (podmiotu) należy:

Wyszukiwanie EGiB

Aby wyszukać adres należy:

Wyszukiwanie adresu

Aby wyszukać punkt o znanych współrzędnych należy:

Wyszukiwanie punktu

Uwaga: Dopuszczalne są trzy formaty wprowadzania współrzędnych geograficznych:


5. Pomiary na mapie

Podstawowe rodzaje pomiarów:

Aby wykonać pomiar na mapie należy:

  1. Wcisnąć przycisk Pomiary (ikona „podziałka”) na głównej listwie narzędziowej.
  2. Wybrać odpowiedni pomiar w prawym bocznym menu Pomiary.

Aby zmierzyć odległość należy:

Odległość lub suma długości wyświetlana jest na bieżąco w menu Pomiary:

Pomiar odległości

Aby zmierzyć powierzchnię należy:

Pomiar powierzchni

Aby odczytać wysokość n.p.m. określonego miejsca na mapie należy:

Pomiar wysokości

Uwaga: Wysokości odczytywane są z numerycznego modelu terenu (udostępnionego przez GUGiK) utworzonego metodą skaningu laserowego (LIDAR). Średni błąd wysokości tego modelu wynosi ±15 cm.

Aby wygenerować przekrój wysokościowy należy:

Przekrój wysokościowy
6. Inne ciekawe funkcje związane z mapą
  1. Drukowanie mapy
  2. Link do aktualnego widoku mapy
  3. Zewnętrzny serwer WMS
  4. Google Street View
  5. Odczyt pliku GML
  6. Odczyt/zapis plików GPX
  7. Instrukcja obsługi Geoportalu

Geoportal oferuje dwa sposoby drukowania mapy:

  1. Wydruk aktualnego obrazu (widocznego na ekranie) bez zachowania skali (lewa ikona „drukarka”). Wydruk możliwy jest do pliku PDF lub bezpośrednio do drukarki.
  2. Wydruk w skali (prawa ikona „drukarka”). Ta opcja dostępna jest tylko w trybie chronionym, dla użytkowników z odpowiednimi uprawnieniami, wyłącznie do pliku PDF.

W pierwszym przypadku – wydruk aktualnego obrazu – użytkownik ma bardzo ograniczone możliwości skonfigurowania wydruku. Drukowane jest dokładnie to, co widać na ekranie (zasięg mapy, kolory), bez zachowania kartometryczności, opatrzone informacją o poglądowym charakterze wydruku:

Wydruk aktualnego obrazu

W drugim przypadku – wydruk w skali – należy:

Wydruk w skali Wydruk w skali Wydruk w skali

Uwaga: Robiąc wydruk z wygenerowanego pliku PDF należy wyłączyć skalowanie! Jeśli skalowanie będzie włączone, to nastąpi dopasowanie do rozmiarów papieru, marginesów drukarki i skala nie zostanie zachowana!


Aby zachować aktualny widok mapy (przybliżenie, wyświetlany obszar, zestaw włączonych warstw) w celu np. przekazania go innemu użytkownikowi (mailem, SMSem) należy użyć przycisku Link do aktualnego widoku mapy z głównego paska narzędziowego:

Link do aktualnego widoku mapy

Aby uzupełnić mapę o treść inną niż standardowo oferowana przez Geoportal, można udostępnić warstwę(y) z zewnętrznego serwera WMS. Web Map Service (WMS) jest to międzynarodowy standard udostępniania w Internecie danych geograficznych (map) w postaci rastrowej. Np. aby do zestawu warstwy (menu Warstwy) dołożyć warstwę z ortofotomapą po czeskiej stronie granicy państwa należy:

Serwer WMS

Jeśli adres jest prawidłowy a serwer czynny, to w menu Warstwy pojawi się nowa pozycja (warstwa), a na obszarze mapy treść generowana przez serwer WMS:

Serwer WMS

Geoportal umożliwia łatwe przejście do usługi Google Street View (panoramiczne zdjęcia z poziomu ulicy wykonane najczęściej przez kamerę zamontowaną na poruszającym się wzdłuż ulicy samochodzie). Należy:

Google Street View

Geoportal umożliwia odczyt plików w formacie GML. Format ten służy do przekazywania (wymiany) danych m.in. z baz EGiB, GESUT i BDOT500, zawiera informacje graficzne (wektorowe) i opisowe. Należy:

Odczyt pliku GML

Geoportal umożliwia także odczyt i zapis pliku(ów) GPX. Format ten pozwala na wymianę danych pomiędzy aplikacjami i urządzeniami używającymi danych nawigacji satelitarnej. Przykładowo: przeniesienie (i wizualizacja) zarejestrowanej przez nawigację turystyczną (np. Garmin) podczas spaceru ścieżki do portalu mapowego (np. Geoportal). Odczyt wykonuje się w analogiczny sposób jak plików GML:

Odczyt pliku GPX

Aby wykonać działanie odwrotne, czyli zaprojektować ścieżkę w Geoportalu i zapisać ją do pliku GPX, należy:


Instrukcja obsługi Geoportalu: dostępna pod linkiem Pomoc w lewym górnym rogu ekranu:

Instrukcja obsługi
7. Moduł danych opisowych EGiB

Po zalogowaniu do modułu (kafel Dane opisowe EGiB opisany w rozdziale 1) na ekranie pojawi się:

Przeglądanie bazy EWOPIS

Należy wybrać gminę (w naszym geoportalu dostępna jest tylko gmina Cieszyn), określić, czy udostępniane informacje będą obejmowały tylko dokumenty określające podstawę własności lub władania (RPWL), czy wszystkie inne dokumenty związane np. z działką, określające inne prawa do nieruchomości (np. akt notarialny) i źródło danych o przebiegu granic (np. operat geodezyjny).

Dostęp do danych EGiB możliwy jest tu według następujących kryteriów:

Po uzyskaniu informacji o szukanej działce (działkach) możliwe jest:

Realizują to przyciski wskazane czerwonymi strzałkami:

Informacja o działce

Informacje uzyskane według pozostałych kryteriów także można wydrukować, ale nie jest możliwe ich zobrazowanie na mapie.